Am Vorabend der großen Ferien verlässt Prune ihre Eltern für den traditionellen "Schulausflug zum Ende des Jahres". Aber sobald sie weg ist, bricht ein unglaublicher Schneesturm über die kleine Stadt herein, in der ihre Familie lebt. Philémon, ihr jüngerer Bruder, macht dann eine erstaunliche Entdeckung: Eine Inuit-Familie hat sich auf einem Kreisverkehr niedergelassen. Die Begegnung der beiden Welten wird ein wunderbares Abenteuer möglich machen.



