In 'Herculanum,' a poignant drama set against the backdrop of the ancient city buried by Mount Vesuvius, a family grapples with loss and resilience as they confront the remnants of their past and the hope for a future amidst devastation.