Dans la maison des Klawitters, l'ambiance est à l'évasion. Conni est excitée. Ses parents partent avec son frère chez l'oncle Albert. Conni aurait adoré les accompagner, mais elle raterait alors la fête d'anniversaire de Semire. Bien sûr, Conni et le chat Mau ne restent pas seuls à la maison, car grand-père Willi est venu et Anna et Simon peuvent même passer la nuit chez elle. Mais ensuite, une grue blessée atterrit chez eux et a besoin de leur aide. En effet, ce n'est pas seulement la blessure qui préoccupe Klaus la grue, mais aussi le voisin ennuyeux, M. Oswald, qui voit son jardin de roses parfaitement entretenu en danger et qui est à la poursuite de Klaus. Heureusement, Conni et ses amis reçoivent le soutien de la protectrice des animaux Renata et de la policière Selena. Cependant, au grand désarroi de Mau et d'Anna, tout tourne désormais autour de l'oiseau amusant. Conni et ses amis réussiront-ils ensemble à faire en sorte que Klaus se rétablisse à temps pour voler vers le sud avec les oiseaux migrateurs ?



