Heidi et Daneli ont un peu plus de 50 ans lorsqu'ils se retrouvent après 30 ans. Tous deux viennent de Trueb dans l'Emmental et étaient amoureux l'un de l'autre, jusqu'à ce que leurs chemins se séparent, car Daneli a cédé à une nuit avec la beauté du village, Sabe, après un mensonge de son camarade de groupe, Ferdinand. Mais Heidi les a surpris, s'est détournée de Daneli et a épousé Ferdinand. Aujourd'hui, Daneli tient un magasin de disques à Zurich, mais doit le quitter en raison de travaux de rénovation. La maîtresse d'ouvrage n'est autre qu'Heidi, qui dirige une société immobilière avec Ferdinand. Ainsi, les deux se retrouvent et seraient prêts à tout pour pouvoir remonter le temps.



