En conduisant sur le kilomètre 31 d'une route solitaire, Agata Hameran percute un garçon. Elle quitte sa voiture pour aider la victime et une autre voiture la renverse, la plongeant dans un profond coma. Sa sœur jumelle Catalina ressent télépathiquement la douleur d'Agata et l'entend murmurer à l'aide. Avec son petit ami Nuno et le compagnon d'Agata, Omar, ils retournent au kilomètre 31 de la route et découvrent que l'endroit est entouré d'accidents surnaturels causés par le fantôme d'une mère qui a perdu son fils il y a de nombreuses années. De plus, Catalina révèle que l'esprit d'Agata est piégé entre les mondes des vivants et des morts.



