First Day in the Mountains streaming

L'oncle demande à Peter, le "Général des Chèvres", d'emmener Heidi avec lui, mais il n'est pas content de devoir s'occuper de la "fille de la ville". Ils se disputent sur la meilleure façon de traiter les animaux : Peter n'hésite pas à donner des coups de pied aux chèvres qui se comportent mal, tandis qu'Heidi adopte une approche plus douce et obtient de meilleurs résultats. Peter sauve Heidi après qu'elle se soit enfuie, mais l'une de ses chèvres, Petit Ours, se blesse dans le processus. Heidi prend la responsabilité, ce pour quoi Peter lui est reconnaissant, mais cela met l'oncle en colère qui dit qu'Heidi n'est pas faite pour la vie en montagne. Encore une fois, Heidi doit dormir dans la grange.